Spill the beans

Spill the beans é um idiom que significa contar a alguém algo que não deveria ser contado. É equivalente as expressões ‘abrir o bico’ ou ‘dar com a língua nos dentes’. Exemplos:

“I won’t spill the beans, don’t worry.” (Eu não vou dar com a língua nos dentes, não se preocupe.)

“We shouldn’t tell her, I think she might spill the beans to him.” (Nós não deveríamos contar a ela, eu acho que ela pode dar com a língua nos dentes para ele.)