Stir up a hornet’s nest

Stir up a hornet’s nest é um idiom que significa causar problemas. Exemplos:

“Mary’s comments stirred up a hornet’s nest during the meeting.” (Os comentários da Mary causaram problemas durante a reunião.)

“He didn’t know that his book would stir up a hornet’s nest the way it did.” (Ele não sabia que seu livro poderia causar problemas do jeito que causou.)