Dicas,  Slang

Suck it up

Suck it up é uma expressão que significa ter que aceitar algo que é difícil ou desagradável. Pode ser traduzido como “engolir”. Exemplos:

“I have to suck it up for now because I need the job.” (Eu tenho que engolir por enquanto porque eu preciso do trabalho.)

“There’s nothing we can do about the new rules, we have to suck it up and move on. (Não há nada que possamos fazer em relação as novas regras, nós temos que engolir e seguir em frente.)