Take someone for a ride é um idiom que significa enganar alguém. Exemplos:
“He really took us for a ride when he sold us this house. It’s full of hidden problems.” (Ele realmente enganou a gente quando nos vendeu essa casa. Está cheia de problemas ocultos.)
“She took us for a ride when she offered us this job saying that we wouldn’t have to work on weekends.” (Ela nos enganou quando nos ofereceu esse trabalho dizendo que nós não iríamos ter que trabalhar nos finais de semana.)
