Talk down to someone

Talk down to someone é um idiom que significa falar com alguém como se a outra pessoa fosse inferior, ou falar com ar de superioridade. Exemplos:

“Don’t talk down to me!” (Não fale comigo como seu eu fosse inferior!)

“People don’t like him because he’s always talking down to them.” (As pessoas não gostam dele porque ele sempre fala com elas com ar de superioridade.)