Talk the talk

Talk the talk é um idiom que significa falar com propriedade, usado quando alguém fala de alguma coisa apresentando bastante conhecimento sobre o assunto. Exemplos:

“She has been known to always talk the talk about technology trends.” (Ela é conhecida por sempre falar com propriedade sobre as tendências de tecnológicas.)

“This new director can sure talk the talk about the company problems.” (Este novo diretor com certeza pode falar com propriedade sobre os problemas da empresa.)