To cry the eyes out

To cry the eyes out significa chorar convulsivamente. Exemplos:

“She was crying her eyes out when he left.” (Ela estava chorando convulsivamente quando ele foi embora.)

“I don’t care if she cries her eyes out. She needs to stop doing this.” (Não me importa se ela chorar convulsivamente. Ela tem que parar de fazer isso.)