Until the cows come home é um idiom que significa levar muito tempo para alguma coisa, cansar de esperar. Exemplos:
“We’re going to wait until the cows come home before Peter clean his room.” (Nós teremos que esperar até cansar antes do Peter limpar o quarto.)
“You asked the wrong person for it, now you’ll have to wait until the cows come home before you can see the work done.” (Você pediu a pessoa errada por isso, agora vai cansar de esperar até você ver o trabalho feito.)
