Dicas,  Slang

Up to speed

Up to speed significa receber ou procurar uma atualização sobre algo, estar “por dentro” das últimas notícias. Pode significar também fazer algo em um nível desejado. Exemplos:

“I’m really sorry that I am late, but could you bring me up to speed ?” (Eu sinto muito pelo atraso, mas você poderia me passar as atualizações?)

“It took me a while to get up to speed after I recovered from covid.” (Levou um tempo para que eu conseguisse fazer as coisas direito depois que eu me recuperei da covid.)