Hang up one's boots é um idiom que significa aposentar.

Clever clogs é um idiom que significa uma pessoa que é inteligente e gosta de mostrar que é, no Brasil é comum chamar essa pessoa de "sabe-tudo".

Pull one's socks up é um idiom que significa começar a trabalhar mais, começar a trabalhar duro.

As tough as shoe leather é um idiom que significa que alguma coisa é bem dura (como uma sola de sapato) ou resiliente.

Lining one's pocket é um idiom que significa ganhar dinheiro de maneira ilícita.

Off-the-cuff é um idiom que significa algo improvisado, feito sem preparação.

At the drop of a hat é um idiom que significa tomar uma atitude imediatamente sem pensar muito. Essa expressão possui o mesmo significado de 'no calor do momento'.

Give someone the boot é um idiom que significa despedir alguém, mandar embora.

In one's shoes é um idiom que significa estar ou colocar-se no lugar de outra pessoa.

Too big for one's boots é um idiom que significa arrogante, presunçoso(a).