Skating on thin iceé um idiom que significa estar quase arrumando problema. Pode ser traduzido como “brincar com fogo” ou “procurando confusão”. Exemplos:
“The way you are behaving seems like you’re skating on thin ice.” (O jeito que você está se comportando parece que você está procurando confusão.)
“Peter, stop skating on thin ice and don’t provoke her anymore.” (Peter, pare de brincar com fogo e não a provoque mais.)
