The middle of nowhere

The middle of nowhere é um idiom que tem o mesmo significado quando traduzido literalmente: no meio do nada. Usado para quando a pessoa quer dizer que um lugar é muito distante ou de difícil acesso. Exemplos:

“The car broke when we’re in the middle of nowhere, so it took a while for us to get help.” (O carro quebrou quando nós estávamos no meio do nada, por isso levou um tempo para nós conseguirmos ajuda.)

“She bought a house in the middle of nowhere.” (Ela comprou uma casa no meio do nada.)